遇之者不知三公也及加三望车谓人曰我每游履田园丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨
丨丨丨丨今乘此车安所之乎)插杖而耘 (柳元景 颜师伯尝诣庆之会其游田 (第 17b 页)
元景 等鸣笳列卒庆
之独与一人在田丨丨丨丨不为之顾 (第 17b 页)
元景 等彻侍褰裳乃与相对为欢○以上沈庆之傅)何乃瘦
而狂(沈昭略性狂俊不事公卿使酒仗气尝醉晚日负杖携家宾子 …… (第 17b 页)
所带铠丨丨丨丨丨丨丨马亦去其装驰入阵)咆勃
(猛气丨丨所向无前)流血凝肘(杀伤甚多丨丨丨丨)鼓繁叫数 (柳元景 曰丨丨气易衰丨
丨力易竭但各衔枚疾战)人生免饥寒幸甚 (第 19b 页)
(元景 少时贫苦尝入都至大雷日暮寒甚颇有
羁旅之叹岸侧一父老谓 (第 19b 页)
元景 曰君当大富贵至三公 (第 19b 页)
元景 曰丨丨丨丨丨丨丨岂望富贵)种菜以
供家中啖耳 (第 19b 页)
(元景 有数十亩菜园守园人卖菜得钱三万送还宅 (第 19b 页)
元景 怒曰我立此园丨丨丨丨
丨丨丨丨乃复卖以取钱夺百姓利耶以钱乞守园人○以上 (第 19b 页)
柳元景 傅)门势子弟(柳世隆虽丨丨
丨丨独修布衣之业)惟当大恸以灭之(世隆起兵应宋明帝为孔道存所败道存购之甚 (第 19b 页)

军至新亭劭使萧斌等率精兵万人攻新亭垒劭自登
朱雀门督战将士怀劭重赏皆为之力战将克而鲁秀
敛军遽止为 柳元景 等所乘大败劭走还台城江夏王
义恭单骑南奔上表劝进骏遂即位于新亭是为孝武
帝五月劭闲守六门于门内凿堑立 (第 15b 页)

战之心不可与不敢之形见则雌雄分矣故古之人用
兵谨于其始
　　萧斌王玄谟引兵伐魏 柳元景 等克潼关逼虎牢
　　闻玄谟败乃还
　　　元嘉二十七年春正月遣王玄谟沈庆之申坦
　　　受督于青冀二州刺 (第 13a 页)
史萧斌斌遣玄谟进攻滑
　　　台随王诞遣 柳元景 尹显祖曾方平薛安都庞
　　　法起将兵出弘农庞季明请入长安招合夷夏 …… (第 13a 页)
　　　潼关魏戍主娄须弃城走法起等据之关中豪
　　　杰所在蜂起及四山羌胡皆来送款上以王玄
　　　谟退败魏军深入 柳元景 等不宜独进皆召还
臣焘曰兵有所不攻有所必攻兵强则攻敌之必救所 (第 13b 页)

　︹古迹︺姑孰故城(即今当涂县治东晋时置城戍守并/积盐米于此太宁元年王敦移镇姑)

(孰兴宁二年桓温自赭圻移镇姑孰咸安初豫州/刺史桓冲戍姑孰元兴二年桓元出镇姑孰大筑)
(城府齐东昏侯末萧衍前军至芜湖监南豫州事/申胄弃姑孰走梁太清二年侯景自采石清袭陷)
(姑孰隋开皇九年诏伐陈韩擒虎自横江济采石/攻姑孰寻自今南陵县界移当涂县治此元和志)
(当涂县至宣州一百九/十三里本汉丹阳县地)丹阳故城(在当涂县东史/记秦始皇三十)
(七年东巡由丹阳至钱塘晋志作丹杨以山多赤/枊故名汉仍为丹阳县属丹阳郡一名小丹阳后)
(汉建安初吕范从孙策渡江下小丹阳晋咸和二/年苏峻济自横江自小丹阳至蒋陵覆舟山宋元)
(嘉末 柳元景

讨元凶劭以舟舰不坚至丹阳步上/升明三年齐高祖封宋主为汝阴王筑宫于丹阳)
(故县隋开皇九年废入溧水县唐 (第 70a 页)

　　　侯湛(谯人幼有盛才文章宏富善搆新词太始中/举贤良对策中第拜郎中累年不调乃作抵)
(疑以自广寻为散骑常侍著论三十馀篇别为一/家之言湛弟五人淳亦有词藻与湛俱早知名官)
(至弋阳/太守)曹摅(谯人少有孝行好学善属文补临淄/今一县号曰圣君及齐王囧辅政摅)
(劝以居高思危囧不纳惠帝末为/襄城太守与贼王道战败死之)曹毗(谯人少好/文籍善属)
(词赋郡察孝廉累迁下邳太守以名位不至作对/儒以自释宫至光禄勋卒所著有文笔十五卷传)
(于/世)隗炤(汝阴人善于/易含明隐迹)︹南北朝︺︹齐︺夏侯恭叔(谯人豫/州刺史)
(垣崇祖闻其才义辟为州主簿永明初崇祖被诛/恭叔出家财殡崇祖上表论 柳元景 刘勔不宜废) (第 68b 页)

　　师觉授(南阳涅阳人与宗少文并有素业以琴书/自娱母殁一号而绝良久乃苏后撰孝子)
(传八卷临川王义庆辟/为州祭酒主簿并不就)宗越(南阳叶人父为蛮所/杀雠尝出郡越于市)
(中刺杀之太守夏侯穆擢为队主蛮有为寇盗者/常使越讨伐往辄有功元嘉中随 柳元景 伐魏还)
(补后军参军累立战功封始安县子后领南济阴/太守下狱死越善立营阵每数万人止顿自骑马)
(前行 (第 16b 页)

　　军岭(在灵宝县西南一百二十/里上有窦建德冢故名)云雾岭(在卢氏县/西六里又)
(三十里为野马岭一/百六十里为箭干岭)铁岭(在卢氏县北五十里一/名车箱谷刘宋元嘉二)
(十七年北讨略阳太守庞法起等度铁山岭次开/方口金天兴元年徒单武丹自陜州西南径入大)
(山军至铁岭而溃县志山石色如铁故名昔人凿/通道长广如车箱杜甫诗车箱入谷无多路谓北)
(徒单武丹旧作/徒单兀典今改)百丈崖(在卢氏县南宋书 柳元/景 传太祖北讨 (第 29a 页)
元景 引)
(军上百丈崖出/温谷以入卢氏)朱砂崖(在卢氏县西二十里旧产/朱砂又青崖在县西九十)
(里)疆子 …… (第 29a 页)
其水北流)
(入河夹河之岸尚/有旧关馀迹焉)洪关(在灵宝县西南亦名鸿关/宋元嘉二十九年雍州部)
(将 柳元景 等北伐进据洪关水经注门水东北历/陜谓之鸿关水东有城即关亭也水西有堡谓之)
(鸿关堡通志又有辘/轳关亦 (第 41a 页)

　　山(在京山县北十里峰峦高峻峭壁閒有一横径/多马迹寰宇记山有张良走马路至今不生草)
(木)芭蕉山(在京山县北/六十五里)大阳山(在京山县北九十/里富水出焉群峰)

(际空上多猿鹿其西北有青岩宋书 柳元/景

传 (第 57a 页)
元景

副沈庆之征郧山追克大阳)白沙山
(在京山县东北六十里唐书地理志富水有白/沙山舆地纪胜去京山县六十里白 (第 57a 页)

　北朝︺︹宋︺宗悫(涅阳人文帝时随郡太守雍州蛮屡/寇悫败之又南新郡蛮帅田彦生率)
(部曲叛屯据白杨山 柳元景 攻之未下悫/帅其所领先登众军随之群蛮由是畏服)︹齐︺萧敷
(南兰陵人随郡内史/招怀远近士庶安之)︹梁 (第 23a 页)

　　庞涣(襄阳人德公孙晋太康中为牂牁太守去官/归乡乡人宗敬之里中化其德让少壮皆代)
(老者/担负)罗友(字它仁襄阳人累官广益二州刺史在/藩举其宏纲不存小察甚为民吏所安)
(悦)习凿齿(字彦威襄阳人博学洽闻以文笔著称/荆州刺史桓温辟为从事累迁别驾温)
(出征伐凿齿或从或守所在任职每处机要莅事/有绩善尺牍论议温甚器遇之时温觊觎非望凿)
(齿在郡著汉晋春秋以裁正之起汉光武终于晋/悯帝于三国时以蜀为正统凡五十四卷临终上)
(疏谓晋宜越魏继汉/不应以魏后为三恪)︹南北朝︺︹ 宋︺柳元景(字孝仁襄/阳人世祖)
(第 21a 页)
　　庞涣(襄阳人德公孙晋太康中为牂牁太守去官/归乡乡人宗敬之里中化其德让少壮皆代)
(老者/担负)罗友(字它仁襄阳人累官广益二州刺史在/藩举其宏纲不存小察甚为民吏所安)
(悦)习凿齿(字彦威襄阳人博学洽闻以文笔著称/荆州刺史桓温辟为从事累迁别驾温)
(出征伐凿齿或从或守所在任职每处机要莅事/有绩善尺牍论议温甚器遇之时温觊觎非望凿)
(齿在郡著汉晋春秋以裁正之起汉光武终于晋/悯帝于三国时以蜀为正统凡五十四卷临终上)
(疏谓晋宜越魏继汉/不应以魏后为三恪)︹南北朝︺︹宋︺柳元景(字 孝仁 襄/阳人世祖) (第 21a 页)
(镇襄阳以 元景 为武威将军随郡太守朝廷大举/北侵加 (第 21b 页)
元景 建威将军总统军帅向陜合战魏军)
(大溃再出北侵威信著于境外世祖即位拜侍中/寻转安蛮校尉雍州刺史平鲁爽 (第 21b 页)
及臧质封 巴东)
(郡公 受遗诏辅幼主当朝理务有宏雅之/美时在朝多事产业惟 (第 21b 页)
元景 独无所营)︹齐︺柳世
　　隆(字彦绪 (第 21b 页)
元景 兄子读书折节涉猎文史与张绪/王延之沈炎为君子交宋时以平沈攸之功封)
(贞阳县侯齐高帝践阼进爵为公居母 (第 21b 页)
忧寒不衣/絮杖而后起性清廉惟专攻坟典在朝不干世务)
(垂帘鼓琴风韵清远甚获世誉卒赠司空谥忠武/子忱年数岁世隆及妻阎氏疾忱衣不解带经岁)
(及居丧以毁闻/梁时封州陵伯)︹梁︺柳庆远(字文和 元景 弟子仕齐/为魏兴太守郡遭暴水)
(人欲移于𣏌城庆远曰吾闻江河长不过三日命/筑土而已俄而水退百姓服之 …… (第 21b 页)
(引为爪牙僧辩见害彪据会稽拒陈文/帝败入若耶山为陈将章昭达所杀)︹周︺㧕霞(一/名)
(遐字子升 元景 族孙幼而爽迈神彩嶷然仕梁除/尚书工部郎周保定中徵为霍州刺史导民以德)
(民感化之天和中卒霞有志行父卒 (第 23a 页)

　(石岁时祀/之 省志)

流寓丁兰(河内人乂云梧州人寓居宜城少丧/父母刻木为人髣髴亲形事之若生)诸葛亮
　(琅琊人寓居南阳往来隆中尝自比管乐后相汉昭/烈以兴复汉室为巳任先儒谓三代以下一人而已)
　 柳元景(其先河东解人家襄阳仕刘宋为雍州刺史/初孝武在巴日问元景事平何所欲曰愿还)
　(乡里及平定故有此授后废帝少有凶德元/景谋立义恭事觉被诛明帝即位谥忠烈)

钱徽(本/吴)
　(兴人父起唐天宝中进士官至考功郎中徽第进士/居榖城观察使樊泽表署掌书记累迁翰林学士 (第 48a 页)
　(琅琊人寓居南阳往来隆中尝自比管乐后相汉昭/烈以兴复汉室为巳任先儒谓三代以下一人而已)
　柳元景(其先河东解人家襄阳仕刘宋为雍州刺史/初孝武在巴日问 元景

事平何所欲曰愿还)
　(乡里及平定故有此授后废帝少有凶德元/景谋立义恭事觉被诛明帝即位谥忠烈)钱徽( …… (第 48a 页)
　齿(襄阳人习郁之后博学洽闻以文章著称晋桓温/辟为从事甚器遇之累迁别驾温凯觎非望凿齿)
　(著汉晋春秋以裁正之凡五/十四卷其子辟强有父风)南北朝柳世隆(襄阳人/涉猎文)
　(史为伯父 元景

爱赏仕宋累官尚书左仆射世隆少/立功名晚专以谈义自业善弹琴世称柳公双琐为)
　(士品第一次子惔好学工文 (第 51a 页)

　故居(在应山县治西世则广西桂临人寓居于此宋/太平兴国八年进士第一自是宋庠郑獬相继)
　(大/魁)锦标坊(在府城西宋/庠宋祁居此)
名宦南北朝宗悫(宋随郡太守有/治声郡人畏服) 柳元景(宋随郡太守/有方略能服)
　(群/蛮) 于栗翼(后魏安州总管武帝将东伐遣使问策翼/赞成之及军出翼趋襄城旬日下齐一十)
　(九城所过秋毫无犯 (第 15b 页)

，袭爵。

兴安中，兼太常卿，立保太后父辽西献王庙，加镇远将军，进爵为侯。后除散骑侍郎，使刘骏。遣其 侍中柳元景 与度世对接，度世应对失衷。还，被禁劾，经年乃释。除假节、镇远将军、齐州刺史。州接边境，将士数相侵掠。

还历下。及车驾渡河，梁坦退走，弃甲山积。车驾发滑台，过碻磝，义隆又遣雍州刺史、竟陵王诞率其将薛安都、 柳元景 等入卢氏，进攻弘农。诏洛州刺史张提率众度崤，蒲城镇将何难于风陵堆济河，秦州刺史杜道生至阌乡。 元景 退走。

十一月，车驾从东安山出下邳，义隆邹山戍主、鲁阳阳平二郡太守崔邪利降。楚王建、南康侯杜道俊进 ……刺史臧质向崤陕，梁州刺史刘秀之、辅国将军杨文德出子午。豫州刺史长孙兰遣骑破之，秀之等仅以身免。臧质、 柳元景 、薛安都等至关城，并相继败走。

是年，义隆太子劭及始兴王休明令女巫严道育咒诅义隆，事发，义隆愤愧自 ……下，改元嘉三十年为太初元年。」

劭弟骏，时为江州刺史。先以西阳蛮反，义隆令东宫步兵校尉沈庆之、襄阳 太守柳元景 、司空中兵参军宗悫并讨之。骏出次五洲，斩劭使于军门。司徒义宣、雍州刺史臧质、司州刺史鲁爽同举兵。骏以沈庆之、 柳元景 、宗悫为前军。骏咨议参军颜竣专主军谋。劭葬义隆，托疾不出。臧质子敦逃走，劭乃悉聚诸王及大臣徙入城内， ……屋，以兵守之；使其将鲁秀、王罗汉等为水陆之备，休明及萧斌为之谋主；焚除淮中船舫。骏至南洲，顿漂洲，令 柳元景 等击劭，劭众崩溃，奔走还宫。义恭单马奔骏，劝即位。劭大怒，遣休明就西省杀义恭子南丰王朗等十二人。 ……建业迎弟瑜。由是骏知爽反，惶惧，欲遣迎义宣，其竟陵王诞执议不许，乃遣左卫将军王玄谟率众讨爽，领军将军 柳元景 、镇军将军沈庆之讨义宣。臧质下戍大雷，驰报义宣，抗表以诛 元景 为名。遣军就质，使爽与质会于江上。玄谟屯兵梁山。义宣率众至寻阳，与质俱下。雍州刺史朱脩之不从义宣。臧 ……校尉戴法兴屡相裁割，愿儿深以为隙。或谓法兴为真天子，子业为赝天子，愿儿具以闻，子业乃杀法兴。骠骑将军 柳元景 、尚书左仆射颜师伯欲废子业，立太宰义恭，以告沈庆之，庆之告子业。子业出兵诛义恭，遂刳剔支体，抽裂心藏，挑其眼睛，投之蜜中，谓之鬼目粽。又杀 柳元景 、颜师伯，并诸子及弟侄。乃改年为景和。子业除去丧礼，服锦縠之衣。以石头城为长乐宫，东城为未央宫，北邸

之。除振远将军、西江督护、高要太守、督七郡诸军事。


　　二年冬，侯景寇京师，高祖将率兵赴援，广州 刺史元景 仲阴有异志，将图高祖。高祖知其计，与成州刺史王怀明、行台选郎殷外臣等密议戒严。三年七月，集义兵于南海

为南郡王，西礼公大春为安陆郡王，新涂公大成为山阳郡王，临湘公大封为宜都郡王。

　　秋七月甲寅，广州 刺史元景 仲谋应侯景，西江督护陈霸先起兵攻之，景仲自杀，霸先迎定州刺史萧勃为刺史。戊辰，以吴郡置吴州，以安陆王

介弃官而去。

荀伯玉
　　荀伯玉字弄璋，广陵人也。祖永，南谯太守，父阐之，给事中。

　　伯玉少为 柳元景 抚军板行参军，南徐州祭酒，晋安王子勋镇军行参军。泰始初，子勋举事，伯玉友人孙冲为将帅，伯玉隶其驱使，

西阳王抚军法曹参军，寻举秀才，还为抚军正佐，兼记室。及怀文得罪被系，冲兄弟行谢，情哀貌苦，见者伤之。 柳元景 欲救怀文，言于帝曰：「沈怀文三子涂炭不可见，愿陛下速正其罪。」帝竟杀之。 元景 为之叹息。冲兄弟以此知名。

　　泰始初，以母老家贫，启明帝得为永兴令。迁巴陵王主簿，除尚书殿中郎。

子及竟陵王子良摄衣履，脩父友之敬。

　　太祖受禅，国除。进号冠军将军。平西记室参军夏侯恭叔上书，以 柳元景 中兴功臣，刘勔殒身王事，宜存封爵。诏曰：「与运隆替，自古有之，朝议已定，不容复厝意也。」初，苍梧废，

曰：「吾欲使汝处不竞之地。」瓒之历官至五兵尚书，未尝诣一朝贵。江湛谓何偃曰：「王瓒之今便是朝隐。」及 柳元景 、颜师伯令仆贵要，瓒之竟不候之。至秀之为尚书，又不与令王俭款接。三世不事权贵，时人称之。转侍中，领射